Problema
Meu teclado não possui a tecla de pipe u007c equivalente ao caractére |.
Essa tecla é importante para o terminal Linux.
Solução testada lubuntu-20-04:
No arquivo
/usr/share/X11/locale/pt_BR.UTF-8/Compose
Onde pt_BR.UTF-8 é o tipo do seu teclado.
Adicionei a seguinte seção:
# Overriding pipe |:
<dead_grave> <P> : "|" bar
<dead_grave> <p> : "|" bar
<dead_acute> <P> : "|" bar
<dead_acute> <p> : "|" bar
Agora basta reiniciar a sessão usar alguma dessas composições:
`+P- ou
`+p - ou
´+P - ou
´+p